Nederlandsgarenbreuk (de)
Fransrupture de fil (la)
DuitsFadenbruch (der)
Engelsthread break:thread breakage